揭秘游戏本地化测试的核心:LQA测试内容与重要性
游戏本地化质量保证(LQA)是游戏本地化流程的尾声,主要关注语言与翻译质量测试,同时也包括了UI/UX评估、合规性测试、文化适应、国际化以及功能测试等。游戏本地化测试能确保来自世界各地不同文化背景的玩家都能畅享游戏乐趣。本文将介绍LQA…
游戏本地化质量保证(LQA)是游戏本地化流程的尾声,主要关注语言与翻译质量测试,同时也包括了UI/UX评估、合规性测试、文化适应、国际化以及功能测试等。游戏本地化测试能确保来自世界各地不同文化背景的玩家都能畅享游戏乐趣。本文将介绍LQA…
每个软件开发人员和团队都在尝试解决一个熟悉的问题:“测试多少才能让软件版本获得发布资格?”这在很大程度上取决于软件的类型和质量目标。例如:在前东家负责的系统属于对内的一个内容生产平台,用于CQC团队录入内容,每次发布新版本的质量准出…
随着云端游戏和移动端游戏等革命性产品的飞速增长,预计到2025年,全球游戏行业将达到3,000亿美元以上的市值。与此同时,由于全球疫情的继续,游戏产业得以爆发式增长和扩张,AltSpaceVR和BigScreenVR等该行业的顶尖领导者,正在以前所未有的速度,…
本地化测试,英文是Localizationtesting。本地化就是将软件版本语言进行更改,比如将英文的windows改成中文的windows就是本地化。本地化测试的对象是软件的本地化版本。本地化测试的目的是测试特定目标区域设置的软件本地化质量。本地化测…
你可以花金钱购买到的最好的高尔夫球杆,但是除非你知道如何使用它们,否则它不会神奇地降低你的障碍。软件测试没有什么不同。除非您知道how、who、what以及when使用它,否则它不会给你带来良好的效果。软件测试的定义是:确保用户获得最佳质量的…
游戏如果需要出海运营,那么就一定会需要用到Google。Google近几年推出了一项计划,叫做AndroidVitals,在Google后台可以通过AndroidVitals页面来查看核心指标的分析数据,这些指标的合格程度也许不会直接对玩家产生体验上的影响,但是对于游…
之前在公众号里写过一篇游戏出海的本地化测试,你需要了解这些细节,简单介绍了在游戏出海的过程中,普遍需要注意的测试点。今天聊一聊发行日本地区的游戏,都有什么具体要注意的特别测试内容。一、日本地区法律法规强制要求修改的内容1、充…
在当今竞争激烈的世界中,许多客户都针对全球受众,这意味着超越国界并与客户合作,以确保应用程序在功能,可读性和可在多个平台和跨浏览器中查看方面具有适当的全局集合。再加上世界上有许多种语言,因此在这种情况下,我们是否需要为每种语言和国…
搜索框是web系统常见功能之一,虽然简单,但也很考验个人的测试水平。搜索功能分为简单搜索和高级搜索,部分需求参考了百度。下面谈谈它的测试点。1、简单搜索界面测试搜索框UI显示正常,布局合理;搜索页面布局合理,无错别字;搜索…
随着国内游戏管控越来越严,加之版号迟迟不批,越来越多的游戏厂商会选择走出去,到海外去做游戏运营。诚然海外市场的环境会更为宽松,但是在愈加激烈的竞争面前,如果不能把控好自身产品的质量,恐怕也要淹死在这片红海里面了。那么作为游戏出…
所谓:师父领进门,修行靠个人。再好的资源,自身不努力那也是白费。软件测试行业更迭如此迅速,更是如此。测试职业的属性:入门简单、深入难、需要一定的知识广度和学习能力。如果想入门:1、建议,先找本测试理论书籍(如《软件测试的艺…